Rails et Histoire

Gleis 17/ Track 17 - Nikolaus Hirsch, Wolfgang Lorch, Andrea Wendel (dir.)

Berlin/New York, Sternberg Press, 2009, 209 pages. [Deuxième Guerre mondiale]

Gleis 17/ Track 17 - Nikolaus Hirsch, Wolfgang Lorch, Andrea Wendel (dir.)

Compte rendu par Marie-Noëlle Polino, octobre 2011

Onze ans après l’inauguration, par la Deutsche Bahn, du mémorial de la déportation des Juifs de Berlin dans la gare de Grünewald, cet ouvrage bilingue réunit les architectes du projet, des chercheurs – sociologue et théoricien de l’architecture –, des historiens des chemins de fer et de la déportation dont certains ont collaboré au projet entre 1996 et 1998. Dans le cadre assumé d’une réflexion critique sur le rapport entre ouvrage imprimé et ouvrage construit, il développe divers aspects du monument : les choix plastiques et historiques qui ont été faits, l’effet de la durée sur l’évolution de sa réception, sa place dans ce qui est devenu l’histoire de la mémoire de la déportation de persécution en Allemagne et dans le monde.
Notre commentaire  : le souhait de la Deutsche Bahn de rappeler la démarche qui l’a associée au Conseil juif de Berlin pour l’érection de ce monument à une date relativement précoce dans les derniers développements de la mémoire de la Shoah et dans tous les cas avant l’érection du mémorial de l’holocauste de Berlin (Denkmal für die ermordeten Juden Europas / Holocaust-Mahnmal) dont le projet était alors seulement commencé et qui a été inauguré en 2005 est certes dicté par l’actualité. Le choix de lui consacrer un ouvrage de recherche à la mesure d’un monument assez modeste et moins fréquenté est adéquat et subtil. Si le message transmis est bien le fait que la fin d’un projet – ici l’inauguration d’un monument – n’est pas la fin de la question pour ses promoteurs, l’ouvrage montre comment le monument, inscrit dans la durée mais reflet d’un moment, d’un état des forces en présence et des connaissances disponibles, constitue une étape de la mémoire qui devient un tremplin pour d’autres initiatives et d’autres lectures de l’histoire.

Ouvrage dans catalogue de la bibliothèque AHICF en ligne.


Copyright © AHICF, Marie-Noëlle Polino, 2011. Tous droits réservés.